من الذي خلفي؟
...جيّد جدًّا يا روكو
وصلت أخيرًا إلى نفس مستواي
—يمكنني الآن أن أقاتل حقًّا بأقصى قوتـ
نفس مستواك؟
...لا يمكن
—لا
...أنا أقوى منك بالفعل
!بقوة الكيغاري الملعونة
...أنا مندهش يا روكو
!أنت تسطيع إرغامي على الدّفاع
!أتظنّ أنّك قادر على الدّفاع أمام هذا؟
!ما...هذا؟! ما هذا؟
!انتهى أمرك
!هذا شعور رائع
...هذا الألم الذي يتدفّق عبر جسدي بأكمله
!روكي، لم أشعر أنّي حيّ هكذا من قبل
!جيّد! جيّد جدًّا
!لكن بصراحة... لن يكون هذا كافيًا لكسري يا روكو
...لقد بدأ، أليس كذلك؟ تمهيد الدّمار
يوتو قدر
مرحبًا. مرّ وقت طويل، أليس كذلك؟
...اضطررت لإدارة المكان في غياب كما أرى
يا ميكاغي-كن
هل أتيتَ لإيقافي؟
وماذا إن كنت كذلك؟
لقد تطورت الأمور إلى نقطة حتى رئيس طاردي الأرواح لا يمكنه السيطرة عليها
وخصوصًا بعد أن خسرت كل قوة تعاويذك تقريبًا
لا يوجد شيء يمكنك فعله
هل تعرف مع من تتحدّث بالضّبط يا ميكاغي-كن؟
هل تريد أن أصفعك؟
يمكنني أن أسألك نفس السؤال بسهولة
...أن سلف جميع طاردي الأرواح
أبي نو سيمي بنفسه
...أكثر
!أعطني المزيد يا روكو
أنت تكرهني، صحيح؟
كنت تريد قتلي، أليس كذلك؟
!إن كان الأمر كذلك فآذني أكثر! أكثر بكثير
!يوتو
أجل... أحب تلك النّظرة في عينيك يا روكو
!لن تنطليَ عليّ خدعك
أنت تحاول تحريضي كي أفقد سيطرتي، أليس كذلك؟
...يا للخسارة
لو واصلت بذلك المنوال لأفقت الملك الكارثة الذي بداخلك
لن أتحول إلى الملك الكارثة
جميع الناس الذين دعموني خلال كلّ هذا معي الآن
أنا أقاتل لحمايتهم
ولن أقتلك أيضًا يا يوتو
أريد أن أوقفك فقط
وأن أوقفك عن مواصلة سلك الاتجاه الخاطئ
ماذا؟ هذه إهانة
هل تظنّ حقًّا أنّك قادر على هزيمتي بهذه السذاجة؟
لكنّ عليّ أن أعترف أن ميزان القوة قد انقلب
...يوتو، ما الذي
في هذه الحالة، إن أردتك أن تتخطّى حدودك
!فعلي أن أتخطّى حدودي، أليس كذلك؟
!أنت الأفضل حقًّا يا روكو
!أنت أول شخصٍ يرغمني على القتال بجدّية
ما رأيك يا روكو؟
يبدو أنّ بإمكاننا مواصلة اللّعب الآن
...ماذا
أنا فقط أطلق قوة تعاويذ
!الحراس الاثني عشر والباسارا التي امتصصتها
...يوتو، أنت
...قوة تعاويذك تتسرّب
!أنت تستعمل قوة تفوق قدرتك
!هيا، لنواصل
!يوتو، لمَ تبالغ لهذه الدّرجة؟
...قلت لك مرّات عدّة
!أريد أن أقاتلك فحسب
مثل الأيّام الخوالي
!عندما كنّا تتنافس مع بعضنا
كنت حقًّا أظنّ أنّ بإمكاننا أن نصبح أصدقاء
نحفّز بعضنا
...كنّا نسلك نفس الاتّجاه
أتساءل أين تهنا
...من بين كلّ الأسئلة التي يمكنك طرحها
أنت تدرك أنّ الخطأ خطؤك، صحيح؟
كنّا نسلك نفس الاتّجاه؟
على الإطلاق
في الحقيقة، كنا مختلفين تمامًا
...مع أنّي كنت أظن أنّنا نسلك نفس الاتّجاه
...إينمادو روكورو
لم يكن مثل أيّ شخص التقيته من قبل
فتى غريب جدًّا
كان غبيًّا بشكل منعش تقريبًا
صادق دائمًا، وشغوف لدرجة الإزعاج
نوع الأشخاص الذي لا أحتملهم عادة
...ومع ذلك تفاعلت معك
وفي مرحلة ما، بدأ شعور غريب يتحرّك بداخلي
كما لو أني التقيت نسخة أخرى منّي
...وما أقنعني بذلك
ها هو جزاؤكما
ستعيشان هنا لثلاثة أيّام
!ماذا؟ ثلاثة أيّام في هذا المكان الصغير معه؟
!ماذا عن الطّعام؟
تدبّرا الأمر
ما هذا؟
هذا البخور ينشر بخارًا من نوعٍ خاص
إن تعرضتما له لوقت طويل فسيتغذى على جسديكما
وستموتان بعد أقل من يومين
أنا الوحيد القادر على إخماده
خروجكما حيّين أو كجثّتين
راجع لكما
...تحكّم
...في قوة تعاويذك
!حسنًا
!ظننت أن كنت سأموت
ما زال الوقت مبكّرًا على الاطمئنان
علينا أنّ نطلق كميّة محدّدة من قوة التّعاويذ
لثلاثة أيّام من دون توقف
هل أنت جاد؟
...ذلك المعلم السّاديّ الملعون
هذا ليس جزاءً
إنّه تدريب متقدّم للتّحكم بقوّة التّعاويذ
...كان من المتوقّع أن يتعبني ذلك بعد ثلاثة أيّام
أظنّ أنّ روكو قد تعب أيضًا
...ظننته أفضل من ذلك
خاب ظنّي نوعًا ما
!استيقظ يا يوتو
!تماسك! ستموت إن نمت
أنت غبي يا روكو
سيقلّ عدد منافسيك واحدًا إن تركتني أموت
!أنت الغبي
أنت تغيظني
...وإن كان علي أن أقرر ما إن كنت أكرهك أو أحبك، فأنا أكرهك تمامًا
لكن مع ذلك تبقى أحد رفاقي
!ومنافس يسعى ليكون طارد الأرواح الأقوى معي
...غباؤك يفوق الحدود
تأكّدت من الأمر حينها
...إينمادو روكورو... بمساعدته
بوجوده إلى جانبي
يمكنني الوصول إلى مستويات كطارد أرواح لم يصلها أحد من قبل
لكنّك خنت توقّعاتي
!كم مرّة عليّ أن أقولها
!كان عليك أن تخرس وتفعل ما قلته لك
...يوتو
كنّا لنصبح الأقوى
!وكنا سنتمكّن من تدمير هذا العالم المثير للشّفقة
!لم... أرد... فعل ذلك أبدًا
أنت مخطئ يا روكو
سواء أردت ذلك أم لا
فأنت تجسيد لطاقة الين... الملك الكارثة
—قلت لك
!أنا وأنت متشابهان
...الوحيدان في العالم اللذان يملكان نفس النوع من القوة
!لهذا كان عليك أن تأتي معي
...فهمت أخيرًا
لمَ تمّ اختيار إينمادو روكورو وأداشينو بينيو
ليكونا النجمتين التّوأم
مفتاح كلّ ذلك هي أمي نو ميهاشيرا
فهمت
...تجسيدا الين واليانغ اللذان خلقتهما أمي نو ميهاشيرا
كلاهما
وظيفة أمي نو ميهاشيرا في الأساس
كانت امتصاص طاقة الين التي يولّدها البشر
واحتواؤها داخل حاجز يشكّل ماغانو
...وضغط طاقة الين تلك خلق الملك الكارثة
ألا وهو إينمادو روكورو
لكن كانت لأمي نو ميهاشيرا وظيفة أخرى
...وهي تحويل طاقة الين التي تمتصها إلى طاقة يانغ يتمّ قذفها بعد ذلك
مثل التركيب الضوئي الخاص بالنباتات
وطاقة اليانغ التي تمّ توليدها
...بعد دخول الواقع، انتهى بها المطاف في مكان واحد
عشيرة أداشينو
داخل جسد أمّها
امتصّت بينيو-كن طاقة اليانغ الخاصة بأمي نو ميهاشيرا قبل أن تولد
...الين واليانغ
أين أنّ لقاء روكورو-كن وبينيو-كن
سيخلق الميكو الذي سيحمل القوتين المتعارضتين
لكن الشيء الوحيد الذي لم يضعه أبي نو سيمي في الحسبان
هو وجود إيجيكا يوتو غير العاديّ
أجل. إينمادو روكورو وأداشينو بينيو
كانا خلقين شكّلتهما أنا أبي نو سيمي
لكن كان هناك تجسيد مؤسف آخر للين
التقليد الذي أصبح معروفًا بإيجيكا يوتو
تقليد؟
أجل
كان يفترض بإينمادو روكورو أن يكون
الكائن الوحيد الذي يعبّر أن الين الخالص
لكن تجسيد اليانغ الذي كان سيولد في عشيرة أداشينو
اتّخذ هيئة توأم بمنعطفٍ من القدر
وكتكافؤ لذلك اليانغ، أصبح أحد التوأمين
تجسيدًا للين
وأصبح لاحقًا الشّخص المدعو إيجيكا يوتو
لكن وجوده غير ضروري لهذا العالم
أعتقد أنّ إيجيكا يوتو قد علم بهذه الحقيقة
عندما كان يتعافى في أمي نو ميهاشيرا
والآن بوجود سبب وجوده على المحك
تحدّى إينمادو روكورو في آخر معركة لهما
أفترض أنّ حتى التقليد إيجيكا يوتو خدم هدفًا في النهاية
ليقود هذا العالم الفاسد إلى نهايته
لقد قام بإيقاظ الملك الكارثة
...هذه هي
مهما حاولت أن أصبح قويًّا
لم أكون مثلك أبدًا
...لهذا السبب قررت
أن نقاتل بعضنا حتى الموت بكلّ ما لدينا
يمكننا حينها أن نكون معًا إلى الأبد
!أنت تتثبت قيمة وجودي
لذا لننسجم يا روكو، اتفقنا؟
!فلنخض معركة حقيقة كي نستمتع بمحاول قتل بعضنا
—أخبرتك
!هذا هو السبب الذي ولدت من أجله
!إنّه السبب الوحيد
!هلّا استمعت إليّ
!عليك أن تقبل حبّي لك يا روكو
!إن لم تستجب لي بشكلٍ جاد، فسيبتلعك حبي
!قلت لك... أنا لن أقتلك
...هذا الألم
إنّه يهوّي لهيم حبي أكثر فأكثر
ماذا؟
...قوة تعاويذي
انتهى الأمر الآن يا يوتو
!عمّاذا تتحدّث؟
!فلنلعب أكثر يا روكو
انتهى الأمر بالفعل
ستخسر قوة تعاويذك بأكملها قريبًا
!إلى أين أنت ذاهب يا روكو؟
!عد
!ما زال بإمكاني القتال
أنا آسف
لكن لدي أصدقاء ينتظرون عودتي إلى المنزل
أصدقاء؟
!سأجعلك تنسى أولئك السخفاء
...يوتو
...هيا، لنتابع قتالنا
!بينما ندمّر العالم الذي عملت جاهدًا لحمايته
!يوتو
!لن أسمح لك
...هذا صحيح... إنّها في أعماقك
...إيجيكا
...الغيظ، الكراهية
والحب
!يوتو...
!أعطني كلّ ذلك
!لم يؤلمني ذلك البتّة يا روكو
!هيا
!من الأفضل أن توقفني قريبًا وإلّا سيموتون جميعًا
!لن أسمح لك
!سأحميهم! أقسم بذلك
!سأحمي الجميع
!هذا رائع يا روكو
!كانت هذه فكرة رائعة
!القتال في العالم الواقعي ممتع أكثر
...عليّ أن أحميهم
...إن لم أفعل، فلم
...أجل يا روكو
!احمهم، احمهم
ستحقّق أمنيتي أخيرًا، أليس كذلك؟
!احمهم
مهلًا... ما هذا؟
...مهلًا
!مهلًا لحظة
!يفترض أن يكون لي أصدقاء
...أصدقاء أعزّاء أردت حمايتهم
...لماذا
كنت أقاتل؟
تهانيّ يا روكو
لقد فقدت جميع ذكرياتك
وقطعت روابطك بحياتك السابقة
...وأنت الآن الشخص الذي سينهي العالم الحقيقي
لقد أصبحت الملك الكارثة
...هذا صحيح
...لا
...لا يمكنني
أن أدعكِ تختفين أنتِ أيضًا
...لا يمكن
هل تمكّن من التغلّب على طقس الدّفن؟
هذه نهاية كلّ شيء
لا، أظنّ أنّ هذا ينطبق عليكم فقط
سيبدأ عالم جديد الآن
...عبر الثقوب
...هناك عصفور في القفص
متى؟ متى سيخرج؟
...في ليلة الفجر
...يهرب الغرنوق والسلحفاة
من الذي خلفي؟
روكو، أليس كذلك؟
!تبًّا، لقد أصبت مجدّدًا
بالمناسبة
بما أنّك تلعب معنا للمرة الأولى
ألا يمكنك أن تدّعي أنك مستمتع بذلك؟
ما الذي خلفي؟
روكو، أليس كذلك؟
الحلقة القادمة
قال هيغوشي إيتشيو
"القلب المليء بالحب الصادق إلهي كأيّ إله"
لم تنجح حياة حب إيتشيو
بينيو إيجابي
لكنّكما ستكونان بخير، صحيح؟